DjVu Normalmente o formato de ficheiro DjVu utiliza a extensão .djvu. Este formato foi desenvolvido para servir de alternativa ao já existente em 1996, Adobe PDF. Graças a algoritmos de compressão avançados, o formato DjVu é mais indicado para documentos que contenham tanto imagens como texto. Na maior parte dos casos os ficheiros DjVu são mais compactos que PDFs. Esta é a resposta mais simples à sua questão. No entanto, é provável que tenha chegado a esta página por se ter deparado com um ficheiro DjVu e tenha ficado a pensar como abrir o mesmo. Assim sendo, a primeira parte deste artigo fala-lhe de todas as ferramentas e estratégias para abrir um ficheiro DjVu. Se é uma daquelas pessoas mais entusiastas e quer saber todos os detalhes sobre o formato DjVu este é o local certo: A segunda parte deste artigo será focada em informação histórica e técnica sobre este peculiar formato de ficheiro. Fique por aqui!

Como abrir um ficheiro DjVu?

Detalhes do formato DjVu
Extensões .djvu, .djv
Tipo de Media da Internet image/vnd.djvu, image/x-djvu
Desenvolvido por AT&T Labs – Research
Lançamento Inicial 1998; 19 years ago (1998)
Último Lançamento
Version 26
(June 2006; 11 years ago (2006-06))
GNU GPLv2
Em teoria existem duas maneiras de aceder a um ficheiro DjVu. Se procura uma solução rápida pode simplesmente converter o ficheiro para PDF e depois usar o seu leitor de PDF favorito, como por exemplo o Adobe Acrobat Reader:
  • 1-Para converter um ficheiro DjVu para PDF pode utilizar o nosso Conversor de DjVu para PDF.
  • 2- Se preferir instalar um programa para ver ficheiros DjVu diretamente, consulte a nossa lista atualizada de Leitores de DjVu
Para converter o seu ficheiro DjVu recomendamos o uso de um conversor online. Instalar um conversor offline não compensa uma vez que para isso seria sempre melhor instalar o próprio leitor e assim aproveitar todas as vantagens dos ficheiros DjVu. Para dizer a verdade, existem bastantes razões boas para escolher a segunda opção. Quem sabe, talvez o resto do artigo o convença disso mesmo.

Os melhores Leitores DjVu

Com a conversão vêm as perdas de qualidade, isto a não ser que esteja disposto a trabalhar com ficheiros maiores que os originais. Uma vez que os documentos DjVu se comportam de forma muito parecida com PDFs e que muitas vezes até se podem fazer pesquisas nos mesmos (algo que é frequentemente esquecido), é sempre uma boa opção optar por ficar com o ficheiro original e escolher um leitor adequado. Existem vários leitores de DjVu na internet para praticamente todos os sistemas operativos, sendo estes alguns deles:


Sumatra Reader (Com suporte de DjVu)

O Sumatra Reader é um dos leitores de DjVu para Windows menos conhecidos. Em comparação com as outras alternativas apresentadas, não só permite abrir e ver DjVus como também suporta operações básicas de edição e manipulação. Assim sendo, é provavelmente de longe a melhor escolha para lidar com DjVus no que diz respeito a sistemas operativos Windows.

Links para download:

DjView

O DjView é um leitor de DjVu que está disponível para Windows, Linux e Mac. Permite pesquisar documentos DjVu e consegue mostrar traçados do documento e miniaturas das páginas.

Lien(s) de téléchargement:
Windows Macintosh Linux

WinDjView, MacDjView

Mais um programa útil que oferece praticamente as mesmas funcionalidades do DjView. Tem como vantagem o facto de permitir selecionar e copiar texto com o cursor, algo que torna a sua experiência muito parecida com um documento PDF. A interface gráfica é bastante parecida com a maior parte dos leitores de PDF. Tal como os nomes indicam, este programa está disponível tanto para Windows como para MacOs.

Links para Download:
Windows & Macintosh

STDU Viewer

O STDU Viewer é um leitor de documentos grátis (para uso não comercial e educacional) e bastante poderoso que suporta ficheiros DjVu. Este programa está disponível em várias línguas. Comporta-se bastante bem com ficheiros que usam camadas de texto e, como tal, é muito útil para exportar texto simples de ficheiros DjVu e outros formatos suportados.

Links para download:
Windows

X Djvu para iPhone e iPad (2.99 $)

Sim, pode ler documentos DjVu com o seu iPhone! X Djvu é uma aplicação muito útil que lhe permite ler documentos DjVu com o seu iPhone ou iPad e aceder a diversas funcionalidades. A versão reduzida X Djvu Lite pode ser descarregada gratuitamente para efeitos de teste.

Links para Download:
Mac OS

Ebookdroid – Um leitor de documentos para Android

Quer ler documentos DjVu no seu Smartphone Android? Não há problema! Também existem muitos leitores de documentos gratuitos que permitem ler ficheiros DjVu na plataforma Android. Uma dessas aplicações é o Ebookdroid, que também suporta PDF. A instalação é muito simples e basta aceder à Loja de Aplicações da Google.

Links para Download:
Android

Como apareceu o formato DjVu?

O formato DjVu foi desenvolvido como alternativa ao formato PDF em 1998 nos Laboratórios da AT&T, local onde nasceram várias invenções revolucionárias como é o caso, por exemplo, do transístor. Os principais responsáveis para o desenvolvimento do DjVu foram Yann Lecun, Léon Bottou, Patrick Haffner e Paul G. Howard e, a principal ideia por trás do desenvolvimento do formato DjVu foi a de criar um formato de ficheiro otimizado para documentos digitalizados que contivessem tanto imagens como texto. O requisito principal era que o nosso formato se comportasse melhor que o PDF neste tipo de documentos. Uma das maiores vantagens do formato DjVu é o tamanho reduzido dos seus ficheiros. Por esse motivo, este é um formato que é utilizado frequentemente na distribuição de documentos digitalizados pela internet. Em contraste com os PDFs, este é um formato aberto, ou seja, os seus ficheiros podem ser usados tanto por software open source como software com direitos de autor, sem qualquer custo adicional. O Formato DjVu utiliza normalmente a extensão .djvu e por vezes apenas .djv

Porque é que os ficheiros DjVu são especiais?

Os ficheiros DjVu utilizam tecnologias de compressão avançadas, 5 a 10 vezes melhores que as usadas em ficheiros JPEG e Tiff. Uma página digitalizada a cores (resolução a 300DPI) com um tamanho de 25MB pode ser facilmente comprimida para apenas 100KB (!) usando o formato DjVu. Todos os DjVus podem ser equipados com uma camada de texto para os tornar pesquisáveis. Estes DjVus pesquisáveis comportam-se de forma muito parecida com documentos PDF. Uma das chaves para conseguir esta excelente compressão é o chamado agrupamento bicolor multi-escala que usa uma máscara de separação de foreground/background mais geral que a segmentação habitual texto/imagem. Com um conjunto de algoritmos de padrão suave, a compressão JBIG2 usada pelo DjVu apresenta-se mais eficaz que a JBIG1, usada como padrão para imagens de dois níveis. O Princípio por detrás da codificação JBIG2 é o seguinte: Em primeiro lugar o método identifica as formas quase idênticas na página, tais como ocorrências repetidas de um caractere numa certa font, estilo e tamanho. Em seguida comprime separadamente o bitmap de cada forma única e codifica o local onde cada uma das formas aparece na página. Assim as formas parecidas apenas são comprimidas uma vez, fatores que explicam a grande diferença de tamanho nos ficheiros DjVu. Outros dos componentes da técnica de compressão usada pelo formato DjVu são o algoritmo de projeção sucessiva em multi-escala e o chamado codificador-ZP.

Ficheiros DjVu com Camadas OCR Ocultas

O formato DjVu apareceu primeiro como uma implementação open source chamada “DjVuLibre” e utilizava a Licença Pública Geral – GNU. No entanto, os direitos de autor dos desenvolvimentos comerciais do software de codificação foram transferidos para várias companhias ao longo dos anos, incluindo a AT&T, a LizardTech, e a Celartem entre outras. Apesar de o formato PDF ser utilizado mais frequentemente (mesmo com alguns peritos a afirmarem que que o formato DjVu é o melhor devido aos seus algoritmos de compressão superiores), o formato DjVu atingiu um nível de aceitação considerável, muito devido ao seu licenciamento open source. Uma vez que o formato DjVu foi desenvolvido no auge da era da digitalização de documentos, onde muitos eram os livros que eram convertidos para formato digital, ainda existe, portanto, muito material espalhado pela internet que utiliza o formato DjVu. Além disso, em 2002, o Arquivo da Internet, através do projeto “Milhão de Livros” que fornece milhões de livros digitalizados do domínio público, também decidiu alargar o seu suporte para DjVu.

As especificações técnicas dos ficheiros DjVu

DjVu era originalmente derivado do formato IFF, formato esse que é baseado em blocos organizados hierarquicamente. Tal como é o caso com o formato IFF, a sua estrutura é precedida por um número mágico AT&T de 4 bytes. Este identificador é seguido por um marcador que indica se se trata uma página única (DJVU) ou se se trata de um documento com várias páginas (DJVM). Entrar em mais detalhes nesta parte específica já transcenderia o objetivo deste artigo. Outra especificação importante, no entanto, é o tipo de Internet-MIME para ficheiros DjVu: Imagem/vnd.djvu ou imagem/x-djvu. A versão mais recente do DjVu é a 26 e foi lançada há mais de 10 anos atrás.

O futuro do formato DjVu

Apesar de não terem existido grandes progressos no desenvolvimento do formato DjVu nos últimos anos, o número de ficheiros deste tipo que são produzidos tem vindo novamente a crescer. Isto deve-se em parte à força que os ficheiros DjVu têm, nomeadamente o seu incrível tamanho reduzido. Em tempos em que a internet é cada vez mais utilizada em dispositivos móveis e em que a largura de banda ainda é um fator importante, o uso da compressão superior do formato DjVu pode ajudar a poupar tempo e dinheiro. Entretanto, existem também aplicações que podem ser usadas para visualizar DjVus en Smart Phones e Tablets. Claro que isto é apenas mera especulação, mas quem sabe o futuro do formato DjVu possa ser mais brilhante que o seu passado. Para dizer a verdade, o nome DjVu tem uma mensagem escondida. Inspirada pela expressão francesa [deʒaˈvy] o seu significado aponta para “já visto/já conhecido”. Agora que já está familiarizado com o formato DjVu, pode ter a certeza que o vai voltar a ver muito em breve pela internet.




Testimonials (Avg: 4.9 / 5) of 42